: a book in which i can write down my private thoughts


no. 035     movies

映画のはなし

映画の予告編をチェック。いかがですか?

Apple - Movie Trailers U.S.->

Apple - Movie Trailers JAPAN! ->


no. 034     I've been doing...

タイトルなし

bags

a bag, a bag, a bag and a bag

東京はいきなり秋のような涼しさです。(今日は8月28日)
暑いのは苦手なので、涼しいほうが嬉しいのだけれど、また暑い日がいきなりきそうでいやだなぁと思っております。
さて、只今私はバッグを制作しています。うえの写真がその一部です。すこしの間、バッグ屋さんになってしまっているため、
秋ものの服が保留状態になっています。毎度のことですがのんびりと待っていただけたらと思います。

強くダークな服へ戻る計画をしています。でも計画なので、めちゃくちゃPOPなものになるかもしれません(笑)
バッグをつくっているせいか、服のことを考えるの、楽しくってわくわくします。


no. 033     new curtain

カーテンのはなし

日差しが強いのでとうとう遮光カーテンにしました。
このカーテンの模様が古いイギリスのお家に必ずひとつはありそうなフラワー柄なんです!
ちょっとださい(失礼)感じなのですが、その感じをとても気に入ってしまい、しかもちゃんと遮光してくれるなんて「買うわ〜」という
訳です。その日以来、夜みる夢はすべて英国がらみで、自分の単純さに笑ってしまいます。
このカーテンの存在が強烈なので(笑)残りの窓には今までと同じような無地で遮光のものを、そのうち探しに行こうと思います。

さて、今日7月20日の東京の最高気温は39.5度。信じられない。夜になっても全く涼しくなりません。
からだはだるいし、ねむれないしで疲れてしまいます。
みなさまも夏バテしないよう、十分お気をつけくださいませ。


no. 032     Yippee!

うれしいな

bagis

children's coat-hanger

近くにある輸入の食品や雑貨も扱っているお店で、なんとIKEAのハンガーに遭遇!私がロンドンで使っていたものは全部青い色
だったけれど、これは半透明なドロップ色です。かわいい。

さて、毎日とても暑いので、必要以上にスーパーマーケットへ通ってしまいます。
今日は、銀行の帰りに図書館へ寄ってみたら、案の定混雑していました。涼しいものね。新聞や雑誌が置いてあるところのソファには
グーグーいいながら居眠りをしている人までいたりして。(これはどうかなと思うけど)
それより、この湿度どうにかならないのかなぁ。


no. 031     I've got flu.

風邪をひきました

少し前から頭痛が続いているので、どうしたのかなと思っていたら、のどが痛くなり、熱がでて本格的に体調を壊してしまいました。


no. 030     keep on smiling

タイトルなし

今を楽しもう。


no. 029     a five-yen coin

5円玉のはなし

英国人の友達が仕事で東京へ来ました。
日本のお金には数字がかいていないものがあるよォ!と叫ぶので、「???」となっていたら、5円玉を出して、ほらほら数字がないよー
っていうんです。そうなんです、5円だけは漢数字で『五円』とかいてあるんですよね。
なので、かいてないのではなくて、読めなかっただけですが(笑)
そんなことちっとも気にして生活なんてしていませんでした。(みなさんはどうですか?)
買い物のときは、コインの色しか見ていなかったです。
でも、よくよく考えたら1ポンドコインも2ポンドコインも綴りで 'ONE POUND' 'TWO POUNDS' としかかいてないから
他の国もその国の言葉でだけかいてある硬貨があるのでしょうね。

さて、東京はロンドンと比べたら広くて大きいし、いろんな商品もたくさんあって驚いていました。ひとつの建物に入ると見るものが
たくさんありすぎて、なかなか出てこれない!と嘆いていました。そうなのよー、で、疲れちゃうのよね。(疲れちゃうのは私だけか
な??)
そして、なぜ私が今も外国へ行きたいのかを、ほんの少し理解してくれたようでした。
頑張ろう。NYもいいなぁ。


no. 028     I've been thinking...

思うこと

先日、同じく服をつくっている友達から
「カオリ、君はプロダクション(生産)まで自分で縫ってつくっているのか?そんなのむちゃくちゃだ(大変だ)」とまた言われた(笑)
いつも彼は「カオリ、ショウ(ファッションショー)はいつやるんだ?」と急かす。まって、そんなに同時にできないよと言うと、だから
デザインだけしなさいという。えー、いやだよそんなの。だって自分のデザイン、できる限り自分でつくりたい。
まっててよ、すこしずつ進むから。続けていくから。

またみんなの顔もみたいなぁと思っています。


no. 027     '24' twenty-four

24 のはなし

世間からちょっとずれているので(笑)やっと、やっと全部見ました。久し振りにドキドキわくわくしたドラマでした。


no. 026     One day you will be.

タイトルなし

やはり他力じゃなくて自力で行かなくちゃだめなのね。


no. 025     29th February

2月29日のなし

今日は2月29日で、折角だからなにかはなしを。。。と思っていたのですが、気づいたら12.00amまわっていて、3月1日になってしまい
ました。2月29日が誕生日の人は世界中にどれくらいいるのでしょうか?楽しい1日でしたか?私はいろいろとたくさん作業をしました。
充実していました。明日も忙しくなりそうです。頑張ろうっと。


no. 024     screen printing 2

プリントのはなし(つづき)

dots print

これは先日話したスクリーン・プリントの一部で試し刷りしたものです。製品になったらみなさんにみてもらえるけれど、サンプルはみて
もらうことはできないし、部屋の中に散らばったままにされていて、なんだか寂しそうにみえたので、折角なので載せてみます。
ドット柄なんてデジタルでプリントしたらすぐできてしまうでしょうにと思うし、デジタルが嫌いな訳でもなく、ただ単純に、
(これは私自身の考えですが)オリジナルであることと、自分で自分の作品に責任を持つということを考えると今の段階では
こうなるのだと思います。


no. 023     screen printing

プリントのはなし

シルクスクリーン作業をしています。もちろん手刷りです。冬は水がつめたいので一度にいろいろやろうとすると手が荒れてカサカサに
なってしまい、今度は生地を扱う時にひっかかってしまって大変なので、なるべくすこしつづやるようにしています。
自分でなんでもやるのは時間がかかるけれどつくりたいのは私だから自分でやります。


no. 022     patternmaster

製図用具のはなし

rulers

今日はいつも使用している製図用具たちを紹介します。一番手前はロンドンで使用していた定規です。当時は慣れなくて使いにくかったけ
れど慣れたら使いやすく、手放せないでいます。日本製のものと比べるとかなりアバウトな表示なので、ちょっと注意しないといけませ
ん。赤い50cmの方眼定規(日本製)はたぶん3代目になります。とても正確で使いやすいです。フレキシブルに曲がります。でもそのせ
いですごく大事な時に折れたりすることがあるので要注意です。透明のカーブ尺は通称フレンチカーブといいます。目盛りもなにもない定
規なのですが、今までいくつのアームホールやネックラインを描いてくれたかを考えたら頭があがりません。そして長い直線をひく時に使
う重たい100cm定規。このはさみは紙切り用にしています。製図用のシャープペンシルは特にこだわっていなくて、鉛筆もよく使います。
消しゴムはこのメーカーのものが好きです。あと写真にはないけれど、テープメジャー、メンディングテープ、スティックのりと電卓が待
機しています。定規はとても大事なのですが、実は私、フリーハンドで線をかき、パターンをひくことがよくあります。ということは定規
を使わないこともあるという訳です。結局のところ、フラットパターンは鉛筆と紙とはさみがあればつくれるということですね。(笑)


no. 021     G3

マックのはなし

いつも作業に使っているMacintosh PowerBook G3の調子がとても悪いです。今までたくさん休みなく働いてくれたので疲れてしまった
のかもしれない。 今となってはDVDもみれない古いマックですが、まだまだ頑張ってほしいからいらないものを捨てたりしてきれいにして
あげようと思う。それにしても画面が揺れはじめてしまいました。


no. 020     confectionery

ちよこれいとのはなし

先日、コンビニの中をうろうろしていたら、棚に'AERO'を発見し嬉しくなりました。大好き。
ただ、向こうのチョコレートじゃないと独特な甘さがないのがちょっと残念です。

Nestle' UK -> here

あと、Walkers Crisps(ポテトチップス)の Salt & Vinegar味がいつでも食べれたらいいな。


no. 019     i know what i should do.

タイトルなし

自分が「自分のために」なにをすべきかを、常に考えること。


no. 018     i am thinking that...

タイトルなし

もう少しでいいから要領よくなりたい。実は案外自分は不器用だということを理解したところです。
今、縫い合わせたトップをスタンド(ボディ)に着せて、ぼーっと見ていました。ネックの処理がうまくいかなかったので明日やり直しま
す。そんな感じで1歩進んではでは3歩さがっています。それじゃ進んででないじゃないか。その通りです。でも、よいものはそうそう簡
単にうまれないです。苦しいです。そしてよいものが作り出せた時に感じる嬉しい気持ちと、私の服を嬉しそうに手にしてくださる方々の
気持ちをまた感じたくて頑張ってます。でもごめんなさい、なかなか新作のUPができなくて。頑張ります。


no. 017     nightmare???

ゆめのはなし

いつも夢をみます。訳のわからない夢をみます。はっきり覚えている夢もあります。ちゃんとストーリーがあるものもあります。
英語で喧嘩していることもあります(笑)
みなさんは夢をみますか?


no. 016     black

いろのはなし

今年の冬は黒。いつもの色。安心する色。


no. 015     observatory

地上240mからの景色のはなし

サンシャイン60展望台からみた町はちいさなレゴやダイヤブロックの町でした。


no. 014     iron

アイロンのはなし

アイロンをかけることがきつい季節になりました。暑いのです。冬はアイロンをつけても、あったかいな、などと感じたことなどないの
に、夏は暑いですね。最近はアイロンをかけなくてよい形状記憶のシャツが簡単に手に入りますし、アイロンを自分でかけることなどあま
りないのではと思いますが、作業中のアイロンがけはとても重要で、縫ってはアイロンをかけ、また縫ってはアイロン、、、と、この途中
途中に入ってくるアイロン作業のおかげでぴしっと整った作品になるのです。実はアイロンはしわをのばずことだけではなく、結構いろい
ろなことをしてくれます。例えば熱を加えることによって縫い目をそろえてくれたり、またアイロンのおかげで縫いやすくなったりしま
す。なので面倒だから最後でいいやは、よくないのです。(笑)普段は私、アイロンがけ好きです。でもわざとくしゃくしゃになっている
綿のシャツも好きです。


no. 013     cut my finger

ケガのはなし

うっかり自分の親指を切ってしまいました。玄関の柵に手をかけたとき、「痛い!」と思ったらすでにぱっくり開いてました。他の仕事も
そうですが、指や手に支障が出ることが一番辛いので、無意識にはじめに出した手が左手だったことに少しほっとしつつも、注意しなくて
はいけないなと反省。当たり前のことに目が届かなくなっている証拠なので、本当に気をつけなくてはと思います。


no. 012     by chance

偶然のはなし

先日、信号を渡っていたら手をふっている人が。WORKS のページで写真を撮ってくれた慶太郎くんでした。戻ってきてから一度も会って
いなかったので、とてもびっくりしました。フリーランスで頑張っているそうで、雑誌にもちらほら載っていたりします。彼は絵も上手
で、自分で撮った写真の上にイラストをのせて加工したりもします。彼がぽつりと言った「これからだよね」が頭の隅に残っています。私
は今までかなりの割合で直感を信じてきました。また、強運すぎて良い時はとても良いけれど、悪い時はものすごく悪くなります。悪いこ
とが重なりすぎて、自分の直感が信じられなくなっていましたが、この偶然で(私は偶然も信じます。)なんだかぬけだせそうな気がして
います。もちろんこのことだけでそう思うわけではないけれど。

英語で偶然は by accident ともいいますが、私は by chance のほうが好きです。chance ですから。。。ね。


no. 011     Have you got the time?

腕時計のはなし

こんばんは。見てくださっている方がいらっしゃるので(笑)続けます。さて、みなさんは腕時計を着用しますか?私はしません。高校生
の時はチェーンタイプの腕時計をしていましたが、それも帰ってくるとすぐにはずしていました。お休みの日に時計をすることも嫌いでし
た。でもチェーンのものは腕に密着しないので、腕時計のなかでは好きです。最近は携帯電話を持ち歩くので、腕時計が苦手な私も時計を
常に持っているのと同じです。時間に束縛されない生活が夢なのですけれど。そういえば、自分の時計を5分早めておいても、その5分を引
いて行動してしまうのはなぜでしょうか。それだと全く意味がないので、私の携帯電話は1分だけ進んでいます。時刻表通りの電車に乗る
時には便利です。


no. 010     woven nametapes

ネームのはなし

このページを見てくださっている方はいるのだろうか?と思いつつ、久し振りに書いています。今日あたらしいネーム(通常首のところに
ついているもののことです)が届きました。今まで使っていたネームは、ロンドンにいた時につくったものでしかも一番の目的は卒業ショ
ウでいろんな人のものと一緒になってわからなくなってしまうのを防ぐためでした(笑)。嬉しいことに、手元に残っているものが少なく
なってきたので、あたらしいものを日本のメーカーさんに頼んで製作していただきました。いろいろ悩んだのですが、やはりはじめてつ
くったネームの色合いがとても気に入っているので、同じ感じに、、、とお願いしました。素敵に仕上がっています。

※ 白地のちいさな方のネームは今でもイギリス製です。


no. 009     Thank you.

ありがとうのはなし

応援してくださる方々、ありがとう。感謝しています。


no. 008     IKEA will launch in Japan!

IKEAが日本に、、、のはなし

先程、ふと絵子さんのページにアクセスしたら、IKEAばなしが少し載っていました。ふむふむ、なんとIKEAが日本にできるって!!!
思わず検索してしまいました。ここにも記事が。
知らなかったわ、IKEA日本進出。。。店鋪ができるのはまだ先の話のようですが、とても楽しみです。

IKEA -> here


no. 007     cups

カップのはなし

先日植物園でハーブのワークショップがあって、その時にハーブ・ティー用のフタ付きカップをやっと購入しました。前からほしかったの
ですが、お花の模様とかが描いてあるものは嫌で透明なものを探していたので(そんなに探しまわってないですけども)嬉しかったです。
ねむれない時はカモマイル(カモミール)のハーブ・ティーをこれで飲むことにしています。このカップで紅茶を飲んだら、普通にいれた
時よりもマイルドで、とてもおいしかったので、最近は紅茶もこれで飲んでいます。お湯を注いでからフタをして蒸らすことがよいのでし
ょうね。大抵はミルクをいれて飲みます。さて英国ではミルク・ティーは white tea といいます。もしくは tea with milk です。カフェに
よっては tea というと、すでにミルクがはいってでてきます。ついでにティー・バックもしたのほうに澱んでいます(笑


no. 006     I will be all right.

大丈夫

IKEAやhabitatのかわいい品々は残念ながら今は手元にありません。でもいいの。もしそれらが私にとってどうしても必要なものなら、
また手に入るから。大丈夫。


no. 005     furniture, lighting, tableware... even children's toys

IKEAのはなし

調べものがあって英国にある IKEA を検索していました。
「将来絶対IKEAのある国にまた住む!!!」と思っているくらいIKEA好きです。
IKEAはセンターから離れた場所にある、ベットやソファ、ライティング、テキスタイル、テーブルウエアなどを扱っている、
ホームファニッシングストア。お店のなかもとても広くて、レストランも入っています。
IKEAの製品は自分で組み立てるので、パーツがちいさくなっていて持ち帰りやすく、そしてかわいい。
かたちも色も好みのものを見つけることができます。
どうしても両手に持ちきれないくらい買いたくなってしまうので、行きは絶対に手ぶら。実はふつうは車で行くべきところです。
オフホワイトのボウル(パスタにも、丼ものにも丁度よいサイズだった)、大きなブルーのお皿、同じ色の小鉢、
ちいさな戸棚にオレンジ色のいす、シルバーのフロアライト、、、、、 まだまだ私が買ったものありそうな。ああ、行きたくなってきた。
I LOVE IKEA.

もうひとつ忘れちゃいけないお店、habitat。
habitatもファニチャー、ライティング、テーブルウエアなどを扱うお店。こちらはロンドン市内にあります。
habitatのはなしはまた今度。


no. 004     Is your pronunciation of English good?

うたの上手な人のはなし

今、The Beach Boysを聴いています。私は詳しくないので、深いはなしはできないけれど、歌うことが上手な人のうたは安心して聴いて
いられるのですきです。そしてこれもひとそれぞれの好みがあるとは思いますが、聴いていて心地のよい声の人っていますよね、そういう
ミュージシャンをみつけたとき、とても嬉しくなります。英語の発音がなめらかなひと、本当にきれいに発音していて素晴らしいひとをみ
つけて嬉しくなって、自分もそんなふうに発音できるようにひたすら何度も練習したりして。素敵な発音を手にいれるには耳コピが一番。
たくさん自分の耳できくのがいちばん効果的です。それにしても歌の上手な人は本当に上手。きいていてぞくぞくっとしませんか?
そうそう昼間、CREATION OF SUNLIGHTとGOLDEBRIARSを聴かせてもらったのですが、これまた素晴らしかった。せつないボーカルだいすきです。


no. 003     tesco earl grey

テスコのアールグレイティのはなし

今日は Tesco Earl Grey を飲みました。おいしい。Tesco は英国にあるスーパーマーケット。そこのオリジナルのアールグレイです。私は
有名店の紅茶より、スーパーマーケットで買える紅茶が好きなので、Twinings も好き。よく、英国の紅茶はおいしいんでしょと、聞かれ
ますが、英国の紅茶がおいしいのは、英国の水が硬水だからではないでしょうか。日本で飲むのと、英国で飲むのでは、みなさん葉っぱの
違いや抽出時間 etc... をいいますが、私は水の違いが大きく影響していると思います。日本の軟水で英国製の紅茶をいれても、英国で飲む
紅茶と同じものにはならないのでは、と思うのです。また、日本の水だとすぐに紅茶の葉を取り出さないと苦くなってしまいますが、英国
では苦くならないのです。もしかしたらエビアンやヴィッテルを沸かしてそれで紅茶をいれたら近いものになるかもしれません。


no. 002     curve, circle, loop, dot, round shape...

円のはなし

まるいものは人間によいそうです。自然の状態にちかいからですね。確かに自然界には直線と直角はほとんどあり得ないし、四角い空間に
住む人と、円形の空間に住む人では異なった心理状態になるそうです。四角い空間は攻撃的感情を生み出し、オーガニックなまるいライン
は気持ちを豊かにするらしい。これはすごい発見です。あらら、まるいおうちを建てなくちゃ。きっとまるいオブジェもプラスなはず。曲
線のもの、まるいものたくさん作ろう。


no. 001     pattern paper (plain tracing paper, dot and cross paper)

紙のはなし

パターンをひくとき(服の型紙をつくること)に使う紙をハトロン紙といいますが、ざらざらした面とつるつるした面があって、紙を重ね
た時に下に書いたラインが透けてみえる(これがポイント)のですね。ハトロン紙は強度が高いため、封筒や包装紙に使用されていたので
すが最近はクラフト紙(聞いたことありますね)が主流なようです。プロダクション用にはもう少し厚めの紙を使います(manilla card 普
段は cardboard よんでいます)ボール紙、、、厚紙ですね。さて、個人的には、製図用紙の質感がすきです。ちいさなゴミのような切れ端
さえも捨てれなかったりします。それらは、メモ紙として買い物リスト紙となり、スケジュール紙となり、覚え書き紙 etc... となります。
このように紙へのこだわりも一応あったりもしますが、反面、近所の印刷屋さんからいただいた半端な包装紙で製図をひいたりもします。
そういう紙を使ったほうが素敵なものができたりすることがあるのも事実だったりします。紙と定規とボールペンとはさみとセロテープが
あれば、よいのです。

 

back


Copyright (c) 2003-2005 Kaori Takeuchi. All rights reserved.